id_tn_l3/gen/27/22.md

Kejadian 27:22-23

Yakub mendekat kepada Ishak, ayahnya

"Yakub menghampiri Ishak ayahnya"

Suaranya suara Yakub

Di sini Ishak membicarakan suara Yakub mewakili diri Yakub. AT: "kamu terdengar seperti Yakub" (Lihat:rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Tetapi tangannya adalah tangan Esau

Disini Ishak berbicara mengenai tangan Esau mewakili diri Esau. AT: "tetapi tanganmu terasa seperti tangan Esau" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Kata-kata Terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/kt/bless