id_tn_l3/ezk/27/10.md

Yehezkiel 27:10

Informasi Umum:

Kata-kata "kamu" dan "milikmu" pada ayat ini mengacu kepada Tirus.

Pernyataan terkait

TUHAN kembali memberikan pesan-Nya kepada Yehezkiel untuk kota Tirus.

Persia,Lud ... Put 

Ini adalah nama-nama dari sebuah tempat. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

tentara perangmu

"orang yang bertarung di dalam perangmu" atau "melayanimu sebagai prajurit" 

kemegahanmu

Kata benda abstrak "kemegahan" dapat diterjemahkan menggunakan kata sifat "megah." Terjemahan lain: "betapa megahnya engkau" atau "betapa agungnya engkau" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)