id_tn_l3/amo/01/15.md

439 B

Amos 1:15 

Raja mereka harus pergi ke dalam pembuangan  

Kata benda abstrak "pembuangan" dapat diterjemahkan sebagai kata kerja "penangkapan". ini dapat diterjemahkan ke dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "musuh-musuh mereka akan menangkap raja mereka dan membawanya pergi sebagai tahanan".(Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns dan rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)