id_tn_l3/2sa/22/10.md

2 Samuel 22:10

Informasi Umum:

Nyanyian Daud kepada TUHAN berlanjut. Dia menggunakan kesejajaran untuk menekankan apa yang ia katakan. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

membungkukkan langit

Daud menggambarkan cara TUHAN menyelamatkan Daud dari musuh-musuhnya sebagai suatu badai awan berkumpul di atas sebuah tempat.  Ini menekankan kuasa Allah dan murka-Nya.  (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

di bawah kakiNya

Daud mengatakan Allah seperti memiliki kaki layaknya manusia. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)