id_tn_l3/2sa/19/17.md

2 Samuel 19:17

Ziba

Ini adalah nama seorang laki-laki. Terjemahkan seperti yang kamu lakukan di dalam  2 Samuel 3:16. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Seribu orang ... kelima belas anak-anak lakinya ...kedua puluh hambanya

"1.000 orang ... 15 anak laki-laki ... 20 hamba" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)  

mendahului raja

Ini menunjukan bahwa raja berada di sana dan sadar dengan apa yang telah terjadi. Terjemahan lain : "di sebuah tempat di mana raja berada." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)