forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
11 lines
679 B
Markdown
11 lines
679 B
Markdown
## bagian Yakub
|
|
|
|
Di sini "Yakub" menunjuk kepada umat Israel. Allah menjadi "bagian" mereka adalah suatu ungkapan yang menyatakan mereka menyembahNya. Terjemahan lain: "bagian dari Israel" atau "yang disembah oleh bangsa Israel" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# yang membentuk segala sesuatu
|
|
|
|
"pencipta segala sesuatu" atau "yang mengadakan segala sesuatu"
|
|
|
|
# Israel adalah suku pewarisNya
|
|
|
|
Ini berbicara tentang bagaimana Israel menjadi milik TUHAN seakan mereka adalah sesuatu yang TUHAN peroleh melalui warisan. Terjemahan lain: "suku Israel adalah milikNya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) |