id_tn_l3/act/11/29.md

Informasi Umum:

Kata "Mereka" dan "mereka" ditujukan untuk orang percaya pada jemaat di Antiokhia (lihat: Kisah Para Rasul 11:27)

Maka

Kata ini berarti menunjukan peristiwa yang terjadi karena sesuatu yang telah terjadi sebelumnya. Dalam hal ini, mereka mengirim uang karena nubuatan Agabus tentang kelaparan

Sesuai dengan kemampuan mereka masing-masing

Orang yang lebih kaya mengirim lebih; orang yang lebih miskin mengirim sedikit

Saudara-saudara seiman yang tinggal di Yudea

"orang-orang percaya di Yudea"

Melalui tangan Barnabas dan Saulus

Tangan adalah sinekdot dari tindakan dari seluruh orang. AT. "dengan Barnabas dan Saul bawa pada mereka(Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)