forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
15 lines
595 B
Markdown
15 lines
595 B
Markdown
# tujuh puluh
|
|
|
|
"70" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# delapan puluh
|
|
|
|
"80" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# tetapi kebanggaan mereka adalah kesusahan dan kesengsaraan
|
|
|
|
Ini dapat diungkapkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Bahkan dalam tahun terbaik hidup kami, kami menghadapi masalah dan kesedihan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# berlalu dengan cepat dan lenyap
|
|
|
|
Ini sebuah ungkapan halus untuk mengatakan kematian manusia. Terjemahan lain: "kami mati" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-euphemism]]) |