id_tn_l3/dan/04/23.md

Informasi Umum:

Ayat ini hampir sama dengan yang ada pada  Daniel 4:13-14 dan Daniel 4:15-16. Lihat bagaimana anda menerjemahkan ayat-ayat tersebut. Ayat 19-33, digunakan kata ganti orang ketiga untuk menjelaskan hukuman Nebukadnezar. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-123person)

malaikat

Beberapa versi menerjemahkan ini sebagai "seorang utusan". Lihat bagaimana Anda menerjemahkan ini di Daniel 4:13.

akarnya

Ini adalah bagian dari pohon yang ditinggalkan di atas tanah setelah pohon itu ditebang.

di atas rumput muda di padang

"dikelilingi rumput muda di padang"

embun

uap yang turun ke atas tanah pada pagi hari