forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
19 lines
901 B
Markdown
19 lines
901 B
Markdown
# Pernyataan Terkait:
|
||
|
||
Yehezkiel kembali memberikan gambaran tentang penglihatannya.
|
||
|
||
# Beginilah bentuk wajah mereka: masing-masing memiliki wajah manusia
|
||
|
||
Yehezkiel sementara memberikan gambaran di bagian depan wajah dari makhluk-makhluk tersebut. Frasa "beginilah bentuk" memiliki arti bahwa apa yang Yehezkiel lihat seperti wajah manusia. Ungkapan itu dapat diterjemahkan menjadi sebuah frasa dengan kata kerja. Terjemahan lain: "wajah setiap mahluk seperti wajah manusia" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
||
|
||
# keempatnya memiliki wajah singa di sisi kanan
|
||
|
||
"Wajah yang ada di sebelah kanan dari tiap kepala seperti wajah seekor singa"
|
||
|
||
# wajah sapi jantan di sisi kiri
|
||
|
||
"Wajah yang ada di sebelah kanan dari tiap kepala seperti wajah seekor sapi jantan"
|
||
|
||
# keempatnya memiliki wajah elang
|
||
|
||
"Wajah yang ada di bagian belakang dari tiap makhluk seperti wajah seekor elang." |