forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
15 lines
654 B
Markdown
15 lines
654 B
Markdown
# Adapun
|
|
|
|
Kata ini digunakan di sini untuk menandai penggalan isi teks dari kisah utama yang diceritakan. Bagian ini merupakan informasi tambahan yang diberikan oleh si penulis. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# tiga ribu orang laki-laki dan perempuan
|
|
|
|
"3.000 orang laki-laki dan perempuan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# menonton
|
|
|
|
"menyaksikan"
|
|
|
|
# selama Simson menghibur mereka
|
|
|
|
Sebenarnya, tidak tercatat jelas apa yang dilakukan Simson untuk menghibur mereka. Kemungkinan, orang Filistin menyuruh Simson melakukan berbagai hal yang mempermalukan dirinya sendiri, supaya mereka bisa mengolok-olok dia. |