# Sesungguhnya sekarang

Kalimat ini digunakan untuk menarik perhatian seseorang untuk apa yang akan dikatakan selanjutnya. Terjemahan lain: "dengarkanlah".

# hambamu

Absalom menyebut dirinya "hambamu" untuk menunjukkan rasa hormat.

# Mengadakan pengguntingan bulu domba

Itu adalah hal biasa bagi orang Israel untuk berpesta setelah mereka menggunting bulu dombanya.

# kiranya raja

Meskipun dia berbicara kepada raja yang adalah ayahnya, ia memanggil "raja" daripada "kamu" untuk menunjukkan rasa hormat kepadanya.