### Mazmur 135:4

# TUHAN telah memilih Yakub  

"Yakub" merujuk pada keturunannya, bangsa Israel. Terjemahan lain: "TUHAN telah memilih keturunan Yakub" (lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Israel sebagai kepunyaanNya  

Awal kalimat bisa dinyatakan lebih jelas. Terjemahan lain: "Ia telah memilih Israel sebagai kepunyaanNya" (lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])