### Amsal 25:5

# maka takhtanya akan ditegakkan oleh kebenaran 

Tahtanya adalah metonimia untuk kekuatan untuk mengatur. Kata ini dapat diterjemahkan ke dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Raja akan menegakkan tahtanya dengan kebenaran" atau "dia akan mempunyai kekuatan untuk mengatur karena dia benar"  (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])