### 1 Korintus 14:1-4

# Pernyataan Terkait:

Paulus ingin mereka tahu bahwa melalui pengajaran adalah lebih penting karena itu mengajar orang-orang harus dilakukan dengan cinta.

# Kejarlah kasih

Paulus berbicara tentang kasih seperti jika itu pada orang. "Mengikuti setelah mengasihi" atau "Bekerja keras untuk mengasihi orang-orang" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])

# terutama bahwa kamu dapat bernubuat

"dan bekerja keras untuk bisa bernubuat"

# untuk membangun mereka

Membangun orang menggambarkan untuk membantu mereka menjadi dewasa dan kuat dalam iman. Bagaimana kamu menterjemahkan "membangun" dalam [1 Korintus 8:1](../08/01.md). AT: "untuk menguatkan mereka" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# membangun

Membangun orang menggambarkan untuk membantu mereka menjadi dewasa dan kuat dalam iman. Bagaimana kamu menerjemahkan "membangun" dalam [1 Korintus 8:1](https://v-mast.mvc/events/08/01.md). AT: "orang yang kuat" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Kata-kata Terjemahan

  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/love]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/zealous]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/spirit]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/gift]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/tongue]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holyspirit]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible//encourage]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/comfort]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/church]]