# (ditindas dan dianiaya)

Kedua kata ini pada dasarnya berarti sama: "ditindas"; dan penyebutan keduanya memberikan penekanan pada beratnya penderitaan orang Israel. Terjemahan lain: "ditindas dengan sangat keras" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublet]])

# Delapan belas tahun

"18 tahun" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])

# yang berada di seberang sungai Yordan

Bagian ini berarti sisi timur Sungai Yordan.

# yang berada di Gilead

"daerah yang juga disebut Gilead"