WA_Training
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'lev/10/01.md'

This commit is contained in:
Ed Davis 2019-12-14 20:42:56 +00:00
parent 952e9779ab
commit da558fda44
1 changed files with 9 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
lev/10/01.md
View File

@ -1,45 +1,35 @@
# Nadab dan Abihu
##### Ini adalah nama anak-anak lelaki Harun. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
Ini adalah nama anak-anak lelaki Harun. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
# piring pembakaran
##### sebuah wadah besi, yang pipih, yang digunakan imam untuk membawa batu bara yang panas atau kemenyan
sebuah wadah besi, yang pipih, yang digunakan imam untuk membawa batu bara yang panas atau kemenyan
# menyalakan api ke atasnya
##### "meletakkan batu bara yang dibakar di atasnya"
"meletakkan batu bara yang dibakar di atasnya"
# Mereka mempersembahkan api itu ke hadapan TUHAN, namun api itu bukan berasal dari api yang diperintahkan TUHAN kepada mereka
##### "Tetapi TUHAN tidak menerima persembahan mereka karena itu tidak sesuai dengan yang Ia perintahkan untuk mereka lakukan"
"Tetapi TUHAN tidak menerima persembahan mereka karena itu tidak sesuai dengan yang Ia perintahkan untuk mereka lakukan"
# api itu bukan berasal dari api yang diperintahkan TUHAN
##### "api yang tidak diperkenankan TUHAN"
"api yang tidak diperkenankan TUHAN"
# Maka, keluarlah api dari hadapan TUHAN
##### "Maka TUHAN mengirimkan api"
"Maka TUHAN mengirimkan api"
# keluarlah dari hadapan TUHAN
##### "keluar dari TUHAN"
"keluar dari TUHAN"
# membakar keduanya
##### Api tersebut benar-benar menghanguskan mereka seakan-akan api itu melahap atau menghabisi mereka sepenuhnya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Api tersebut benar-benar menghanguskan mereka seakan-akan api itu melahap atau menghabisi mereka sepenuhnya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# mereka mati di hadapan TUHAN
"mereka mati di hadirat TUHAN"
##### * [[rc://id/tw/dict/bible/names/aaron]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/other/fire]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/other/incense]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/other/sacrifice]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/command]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/other/devour]]
* [[rc://id/tw/dict/bible/other/death]]
"mereka mati di hadirat TUHAN"