Update 'ezk/26/15.md'

This commit is contained in:
bonnieheglund 2019-12-09 20:57:09 +00:00
parent 2f25c3f086
commit cb2155680f
1 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -2,10 +2,10 @@
TUHAN melanjutkan memberikan Yehezkiel pesan untuk Tirus. TUHAN melanjutkan memberikan Yehezkiel pesan untuk Tirus.
## Tidakkan pesisir-pesisir akan bergetar  ... terjadi di tengah-tengahmu # Tidakkan pesisir-pesisir akan bergetar  ... terjadi di tengah-tengahmu
Pertanyaan ini mengharapkan jawaban yang positif dan menekankan hasil dari penghancuran Tirus. Ini dapat diterjemahkan sebagai suatu pernyataan. Terjemahan lain: "Tidakkan pesisir-pesisir akan bergetar  ... terjadi di tengah-tengahmu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]]) Pertanyaan ini mengharapkan jawaban yang positif dan menekankan hasil dari penghancuran Tirus. Ini dapat diterjemahkan sebagai suatu pernyataan. Terjemahan lain: "Tidakkan pesisir-pesisir akan bergetar  ... terjadi di tengah-tengahmu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
## Tidakkan pesisir-pesisir akan bergetar # Tidakkan pesisir-pesisir akan bergetar
Di sini kata "pesisir" menggambarkan penduduk yang tinggal di pulau. Terjemahan lain: "Tidakkah penduduk pulau akan bergetar karena takut" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]]) Di sini kata "pesisir" menggambarkan penduduk yang tinggal di pulau. Terjemahan lain: "Tidakkah penduduk pulau akan bergetar karena takut" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])