WA_Training
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'act/09/01.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2019-12-09 15:44:39 +00:00
parent 144ff211aa
commit 98c48546cc
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
act/09/01.md
View File

@ -4,19 +4,19 @@ Cerita tersebut kembali bercerita mengenai Saulus dan keselamatannya.
# Informasi Umum:
Ayat 1 dan 2 ini memberi informasi latar belakang mengenai apa yang telah Saulus lakukan sejak perajaman Stefanus.(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])
Ayat 1 dan 2 ini memberi informasi latar belakang mengenai apa yang telah Saulus lakukan sejak perajaman Stefanus. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])
# Informasi umum:
kata "dia" disini menunjuk kepada Imam Besar dan "dia"  menunjuk kepada Saulus.
### Masih berbicara ancaman bahkan pembunuhan terhadap para murid
# Masih berbicara ancaman bahkan pembunuhan terhadap para murid
##### kata benda "pembunuhan" bisa diterjemahkan sebagai sebuah kata kerja. AT: masih membicarakan ancaman, bahkan pembunuhan para murid" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
kata benda "pembunuhan" bisa diterjemahkan sebagai sebuah kata kerja. AT: masih membicarakan ancaman, bahkan pembunuhan para murid" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
## Bagi sinagoge-sinagoge
# Bagi sinagoge-sinagoge
Hal ini menunjuk kepada orang-orang di sinagoge. AT: "untuk orang-orang di sinagoge" atau "untuk para pemimpin di sinagoge-sinagoge"(lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Hal ini menunjuk kepada orang-orang di sinagoge. AT: "untuk orang-orang di sinagoge" atau "untuk para pemimpin di sinagoge-sinagoge" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# Jika dia menemukan siapa saja