From 57aee32b816413af9be273269935eac3bc4eee41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ed Davis Date: Mon, 16 Dec 2019 19:23:40 +0000 Subject: [PATCH] Update 'lev/21/07.md' --- lev/21/07.md | 13 ++++--------- 1 file changed, 4 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/lev/21/07.md b/lev/21/07.md index 5ff71c684..5a5dadf0e 100644 --- a/lev/21/07.md +++ b/lev/21/07.md @@ -1,6 +1,6 @@ # imam tidak boleh -##### "Para imam itu tidak boleh" +"Para imam itu tidak boleh" # imam itu harus kudus bagi Allahnya @@ -8,11 +8,11 @@ # kamu harus menguduskan imam -##### "Orang-orang harus memperlakukan para imam sebagai orang yang kudus" +"Orang-orang harus memperlakukan para imam sebagai orang yang kudus" # karena imamlah yang mempersembahkan hidangan bagi Allah -##### Disini "hidangan" menggambarkan makanan secara umum. TUHAN sesungguhnya tidak memakan persembahan ini. Terjemahkan ini dengan cara yang membuatnya jelas bahwa TUHAN tidak benar-benar memakan hidangan itu. (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) +Disini "hidangan" menggambarkan makanan secara umum. TUHAN sesungguhnya tidak memakan persembahan ini. Terjemahkan ini dengan cara yang membuatnya jelas bahwa TUHAN tidak benar-benar memakan hidangan itu. (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) # imam harus kudus bagimu @@ -20,9 +20,4 @@ Ini dapat dinyatakan dalam bentuk yang aktif. AT: "Kamu harus menganggapnya kudu # Anak perempuan itu harus dibakar -##### Ini dapat dinyatakan dalam bentuk yang aktif. AT: "Kamu harus membakarnya hingga mati" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]]) - -##### * [[rc://id/tw/dict/bible/other/prostitute]] - - * [[rc://id/tw/dict/bible/other/divorce]] - * [[rc://id/tw/dict/bible/kt/setapart]] \ No newline at end of file +Ini dapat dinyatakan dalam bentuk yang aktif. AT: "Kamu harus membakarnya hingga mati" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]]) \ No newline at end of file