id_tn_l3/psa/038/001.md

11 lines
548 B
Markdown
Raw Normal View History

2019-11-26 04:13:57 +00:00
# Informasi Umum:
2019-01-21 08:28:31 +00:00
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Kesejajaran adalah hal yang biasa dalam puisi Ibrani. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-poetry]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# Nyanyian Daud
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Kemungkinan arti: 1) Daud menulis Mazmur 2) Mazmur itu adalah tentang Daud atau 3) Mazmur dalam gaya bahasa Mazmur Daud
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# jangan menegur aku dengan murkaMu, dan jangan menghukum aku dengan kemarahanMu
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Frasa ini mempunyai arti dasar yang sama dan gagasan yang diulang-ulang untuk memberi penekanan (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])