Kata "hidup" adalah sebuah gambaran untuk apa yang dibutuhkan seseorang agar membuat dirinya tetap hidup. Terjemahan Lain: "karena dia akan mengambil dari laki-laki itu apa yang laki-laki itu butuhkan untuk membuat makanan bagi keluarganya" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])