id_tn_l3/gen/41/25.md

13 lines
681 B
Markdown
Raw Normal View History

2019-01-21 08:28:31 +00:00
# Mimpi Firaun sama
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Ini menyiratkan makna yang sama. Terjemahan lainnya: "kedua mimpi memiliki arti yang sama (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# Apa yang Allah akan lakukan, Dia sedang memberitahukannya pada Firaun
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Yusuf berbicara kepada Firaun dengan sudut pandang orang ketiga. Ini adalah cara untuk menunjukan hormat. Ini dapat dinyatakan dengan menggunakan orang kedua. Terjemahan lainnya: "Allah menunjukanmu apa yang akan Ia lakukan segera" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-123person]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# tujuh bulir yang baik
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Kata "gandum" dimengerti. Terjemahan lainnya: "tujuh bulir gandum yang baik" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00