id_tn_l3/isa/23/11.md

## Ia telah merentangkan tangan-Nya atas laut dan membuat kerajaan-kerajaan gemetar

TUHAN memakai kekuasaan-Nya untuk mengendalikan laut dan orang-orang kerajaan yang perkasa dikatakan seolah-olah TUHAN mengulurkan tangan-Nya dan mengguncang kerajaan-kerajaan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

## telah merentangkan tanganNya atas laut

Kata "tangan" di sini menunjuk kekuasan dan kendali Allah. Terjemahan lain: "telah mempertontonkan kekuasaanNya atas laut" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								## Ia telah merentangkan tangan-Nya atas laut dan membuat kerajaan-kerajaan gemetar
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								TUHAN memakai kekuasaan-Nya untuk mengendalikan laut dan orang-orang kerajaan yang perkasa dikatakan seolah-olah TUHAN mengulurkan tangan-Nya dan mengguncang kerajaan-kerajaan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								## telah merentangkan tanganNya atas laut
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Kata "tangan" di sini menunjuk kekuasan dan kendali Allah. Terjemahan lain: "telah mempertontonkan kekuasaanNya atas laut" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])