id_tn_l3/psa/80/14.md

# Informasi Umum:

Asaf menyelesaikan pembicaraannya mengenai Israel di tanah mereka seolah-olah Israel sebuah sulur/ anggur di sebuah tanah anggur.

# kembali

Penulis menginginkan Allah berbalik kembali supaya untuk menolong mereka. Hal ini dapat dinyatakan secara langsung. Terjemahan lain: "berbalik kembali kepada kami" atau "Datang dan bantulah kami lagi" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]]) 

# Pandanglah  

memperhatikan

# pohon anggur  

Penulis melanjutkan membandingkan bangsa Israel dengan pohon anggur. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

			`Asaf menyelesaikan pembicaraannya mengenai Israel di tanah mereka seolah-olah Israel sebuah sulur/ anggur di sebuah tanah anggur.`

			`# kembali`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Penulis menginginkan Allah berbalik kembali supaya untuk menolong mereka. Hal ini dapat dinyatakan secara langsung. Terjemahan lain: "berbalik kembali kepada kami" atau "Datang dan bantulah kami lagi" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Pandanglah`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`memperhatikan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# pohon anggur`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Penulis melanjutkan membandingkan bangsa Israel dengan pohon anggur. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`