id_tn_l3/isa/03/13.md

# TUHAN bangkit untuk melawan, berdiri untuk mengadili bangsa itu

Yesaya berbicara tentang keputusan TUHAN untuk meyakiti orang-orang seolah-olah TUHAN membawa tuduhan hukum dalam pengadilan melawan orang Israel. bagian kedua dari barisini berarti sama dengan baris pertama, tapi ini lebih lengkap. Terjemahan lain: "seolah TUHAN telah mengambil tempat di persidangan dan siap menuduh orang-orang"  (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00				`# TUHAN bangkit untuk melawan, berdiri untuk mengadili bangsa itu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00				`Yesaya berbicara tentang keputusan TUHAN untuk meyakiti orang-orang seolah-olah TUHAN membawa tuduhan hukum dalam pengadilan melawan orang Israel. bagian kedua dari barisini berarti sama dengan baris pertama, tapi ini lebih lengkap. Terjemahan lain: "seolah TUHAN telah mengambil tempat di persidangan dan siap menuduh orang-orang" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])`