forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
25 lines
991 B
Markdown
25 lines
991 B
Markdown
|
# Zakharia 11
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Catatan Umum
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### Struktur dan Format
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Pasal ini tidak seperti sebelumnya adalah sebuah peringatan melawan para pemimpin di antara orang buangan.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Beberapa terjemahan mengatur bentuk puisi agak ke dalam dengan tujuan untuk mudah dibaca. BHC membuat pada nyanyian puitis dalam 11:1-3, 17.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### Gaya bahasa yang penting dalam pasal ini
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### Metafora (Penggambaran)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Pasal ini menggunakan metafora yang panjang dari domba dan gembala untuk menyampaikan kecemasan hati TUHAN setelah pembuangan. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### Lambang
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Penulis menggunakan lambang. Zakaria dikatakan menjadi gembala. Dia menggunakan dua tongkat dan menamainya "Ikatan" dan "kemurahan." Dia dengan sengaja menggunakannya. Untuk mempertahankan lambang tersebut, penting untuk memperhatikan kata-kata yang spesifik. (Lihat: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/favor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#### Tautan:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* [**Catatan Zakharia 11:1**](./01.md)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
**[<<](../10/intro.md) | [>>](../12/intro.md)**
|