forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
31 lines
940 B
Markdown
31 lines
940 B
Markdown
|
### ayat: 6-8
|
||
|
|
|
||
|
|
# Maria
|
||
|
|
|
||
|
|
#
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini adalah nama seorang wanita. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Andronikus ... Ampliatus
|
||
|
|
|
||
|
|
##### ini adalah nama-nama pria. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Yunias
|
||
|
|
|
||
|
|
##### Ini bisa juga jika 1) Yunia, nama seorang wanita, atau, kemungkinan, 2) Yunias, nama seorang pria. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Mereka terkenal diantara para rasul
|
||
|
|
|
||
|
|
##### Anda bisa menerjemahkan ini dibentuk aktif. AT: "Para rasul mengenal mereka dengan baik" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# saudaraku yang terkasih di dalam Tuhan
|
||
|
|
|
||
|
|
##### "temanku terkasih dan sesama orang percaya"
|
||
|
|
|
||
|
|
##### Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/kin]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/prison]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/apostle]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/inchrist]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/beloved]]
|