forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
30 lines
1.0 KiB
Markdown
30 lines
1.0 KiB
Markdown
|
### Ayat: 18-19
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Yohanes memberikan ucapan-ucapan terakhirnya tentang kitab Wahyu.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Aku bersaksi
|
||
|
|
|
||
|
|
Di sini, "Aku" mengacu kepada Yohanes.
|
||
|
|
|
||
|
|
# perkataan-perkataan nubuat kitab ini
|
||
|
|
|
||
|
|
Di sini, "perkataan-perkataan" mengacu pada pesan yang mereka bentuk. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Wahyu 22:7](./06.md). AT :"pesan nubuatan kitab ini" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Jika ada yang menambahkan perkatan-perkatan ini ... Jika ada yang mengurangi
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini adalah peringatan yang keras untuk tidak mengubah apa pun tentang nubuatan ini.
|
||
|
|
|
||
|
|
# tentang yang dituliskan dalam kitab ini
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini dapat dinyatakan ke dalam bentuk aktif. AT: "tentang yang telah aku tuliskan di dalam kitab ini" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/testimony]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/word]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/plague]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/holycity]]
|