forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
13 lines
525 B
Markdown
13 lines
525 B
Markdown
|
### Mazmur 37:25
|
||
|
|
|
||
|
|
# orang benar ditinggalkan
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "TUHAN meninggalkan orang benar" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# orang benar
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini tidak mengacu pada orang tertentu. Ini adalah pernyataan umum. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# mengemis makanan
|
||
|
|
|
||
|
|
Di sini "roti" yang dimaksud adalah jenis makanan pada umumnya. AT: "mengemis makanan" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|