forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
9 lines
541 B
Markdown
9 lines
541 B
Markdown
|
### Mazmur 139:21
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Apakah aku tidak membenci mereka yang membenciMu, ya TUHAN? Dan, apakah aku tidak merasa muak kepada mereka yang bangkit melawan Engkau?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Dua kalimat ini bermakna sama. Kalimat kedua memperkuat kalimat pertama. Kedua pertanyaan ini sebenarnya adalah pernyataan. Terjemahan lain: "TUHAN, aku membenci mereka yang membenciMu! aku muak dengan mereka yang bangkit melawan Engkau!" (lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# bangkit melawan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
memberontak
|