forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
13 lines
948 B
Markdown
13 lines
948 B
Markdown
|
### Amsal 1:31
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Ayat 33 mengakhiri pernyataan tentang hikmat yang dimulai dalam [Amsal 1:22](https://id.v-mast.com/events/01/22.md).
|
||
|
|
|
||
|
|
# mereka akan memakan buah dari jalan mereka
|
||
|
|
|
||
|
|
Disini tingkah laku seseorang dituliskan sebagai sebuah jalanan atau jalan raya. Juga, orang yang menerima hasil dari tingkah laku mereka dituliskan seakan orang itu memakan buah dari perbuatannya. Terjemahan lain: "menerima ganjaran dari perbuatan mereka" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# dan dikenyangkan oleh rencana-rencana mereka sendiri
|
||
|
|
|
||
|
|
"Mereka akan memakan buah-buah dari perbuatan mereka sendiri sampai mereka kenyang." Seseorang yang menerima ganjaran dari perbuatan jahat mereka sendiri dituliskan seakan orang itu sedang memakan buah dari hasil perbuatannya sendiri. Terjemahan lain: "mereka akan menderita karena ganjaran perbuatan mereka sendiri" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|