forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
51 lines
1007 B
Markdown
51 lines
1007 B
Markdown
|
### Ayat: 6-7
|
||
|
|
|
||
|
|
# membasuh mereka dengan air
|
||
|
|
|
||
|
|
##### Ini merupakan sebuah tindakan penggambaran. Ini merupakan ritual penyucian untuk menyiapkan mereka menjadi imam. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# pakian putih ... ikat pinggang kain ... jubah ... baju efod ... ikat pinggang baju efod
|
||
|
|
|
||
|
|
##### Ini merupakan pakaian-pakaian khusus yang diperintahkan TUHAN untuk dibuat bagi para imam. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ikat pinggang kain
|
||
|
|
|
||
|
|
##### Sepotong kain panjang yang diikatkan melingkar pada pinggang atau dada
|
||
|
|
|
||
|
|
# ikatkan itu padanya
|
||
|
|
|
||
|
|
##### "ikatkan melingkari dia"
|
||
|
|
|
||
|
|
# kata-kata terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
##### * [[rc://en/tw/dict/bible/names/moses]]
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- -->
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/aaron]]
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- -->
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/son]]
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- -->
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/tunic]]
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- -->
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/robe]]
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- -->
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/ephod]]
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- -->
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/bond]]
|