id_tn_l3/lam/03/33.md

9 lines
500 B
Markdown
Raw Normal View History

2019-01-21 08:28:31 +00:00
### Ratapan 3:33
# Sebab, Ia tidak dengan rela menindas 
Di sini hati menggambarkan keinginan atau kesenangan, dan dengan rela menindas berarti menindas dengan senang hati. AT: "Sebab menindas orang membuatNya tidak merasa senang" atau "Dia tidak merasa senang ketika menindas orang" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# anak-anak manusia
Hal ini menunjuk kepada orang-orang pada umumnya. AT: "makhluk hidup" atau "orang-orang" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])