forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
11 lines
471 B
Markdown
11 lines
471 B
Markdown
|
#
|
||
|
|
|
||
|
|
#### Ayub 33:7
|
||
|
|
|
||
|
|
## kengerianku tidak akan menakutimu
|
||
|
|
|
||
|
|
"kamu tidak perlu takut kepadaku"
|
||
|
|
|
||
|
|
## juga tekananku tidak akan memberatkanmu
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini berarti bahwa dia tidak akan menghalangi Ayub atau membebani dia. Dia berbicara tentang beban emosional di sini seolah-olah itu adalah beban fisik yang berat. Terjemahan lainnya: "tidak akan aku membebanimu" atau "Aku tidak akan menindasmu dengan apa yang aku katakan" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|