id_tn_l3/job/12/09.md

9 lines
601 B
Markdown
Raw Normal View History

2019-01-21 08:28:31 +00:00
#### Ayub 12:9
# Siapa di antara semuanya itu yang tidak mengetahui ... hal ini?
Pertanyaan ini masih menekankan pokok utama pembicaraan bahwa semua hewan mengetahui TUHANlah yang telah melakukannya. Pertanyaan ini dapat ditulis dalam bentuk pernyataan. Terjemahan lain: "Semua hewan yang ada telah mengetahui...ini" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# Tangan Tuhan yang telah melakukan hal ini  
Tangan TUHAN menggambarkan kuasan-Nya. Terjemahan lain: "TUHAN telah melakukan hal ini dengan kuasaNya"  (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])