forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
13 lines
560 B
Markdown
13 lines
560 B
Markdown
|
#### Ayub 6:27
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## kamu mengundi anak yatim
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"kamu bahkan berjudi untuk memperebutkan anak yatim"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## kamu mengundi... memperdagangkan sahabatmu
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Kata "kamu" dan "mu" disini adalah bentuk orang kedua jamak. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## dan memperdagangkan sahabatmu seperti barang
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Frasa ini membandingkan bagaimana mereka akan menjual sahabat-sahabat mereka sama seperti orang yang akan menjual barang dagangan. Terjemahan lain: "saling tawar menawar untuk menjual temanmu karena uang" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|