forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
19 lines
478 B
Markdown
19 lines
478 B
Markdown
|
#
|
||
|
|
|
||
|
|
### Ayub 1:12
|
||
|
|
|
||
|
|
# Lihat
|
||
|
|
|
||
|
|
"Lihat" atau "Perhatikan semua yang akan kuberitahu"
|
||
|
|
|
||
|
|
# semua yang ia miliki ada dalam tanganmu
|
||
|
|
|
||
|
|
Disini "tangan" menunjukan kekuatan seseorang untuk mengendalikan sesuatu. Terjemahan lain: "kamu memiliki kekuataan atas segala kepunyannya" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# menyentuh diri orang itu
|
||
|
|
|
||
|
|
"melawan hidupnya"
|
||
|
|
|
||
|
|
# pergi dari hadapan TUHAN
|
||
|
|
|
||
|
|
"menjauh dari TUHAN" atau "meninggalkan TUHAN"
|