forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
17 lines
709 B
Markdown
17 lines
709 B
Markdown
|
#### Yeremia 20:10
|
||
|
|
|
||
|
|
# "...Adukanlah dia! Mari kita adukan dia!”
|
||
|
|
|
||
|
|
Musuh-musuh Yeremia menyerukan kata-kata ini.
|
||
|
|
|
||
|
|
# sambil melihat kejatuhanku
|
||
|
|
|
||
|
|
Yeremia berbicara tentang musuh-musuhnya yang menunggunya melakukan sesuatu yang salah yang dapat mereka tuduhkan padanya seolah-olah mereka sedang menonton untuk menyaksikan dia jatuh (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Mungkin dia akan tertipu ... membalaskan dendam kita kepadanya
|
||
|
|
|
||
|
|
Musuh-musuh Yeremia menyampaikan kata kata ini.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Mungkin dia akan tertipu
|
||
|
|
|
||
|
|
Kalimat ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "mungkin kita dapat menjebak dia" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|