forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
17 lines
766 B
Markdown
17 lines
766 B
Markdown
|
### Yesaya 45:9
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Informasi umum
|
|||
|
|
|
|||
|
|
TUHAN melanjutkan berbicara
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# sekeping tembikar di antara tembikar-tembikar tanah
|
|||
|
|
|
|||
|
|
TUHAN berbicara tentang diriNya seoalh Ia adalah seorang Penjunan, dan yang sedang berselisih dengan dengan manusia yang adalah tembikar. Terjemahan lain: "seperti sebuah tembikar di atara banyak tembikar yang terserak di tanah" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# tembikar
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Kemungkinan arti 1) "tembikar" atau 2) "pecahan dari tembikar yang rusaky."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Apakah tanah liat bertanya kepada tukang periuk?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
TUHAN menanyakan pertanyaan ini untuk memarahi mereka yang mempertanyakan apa yang Ia kerjakan. Terjemahan lain: "Tembikar seharusnya tidak mempertanyakan Penjunan!'" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|