forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
15 lines
670 B
Markdown
15 lines
670 B
Markdown
|
###
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### Ayat: 10
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Informasi Umum:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
TUHAN berkata tentang Israel dan Yehuda.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Para pemimpin Yehuda menjadi seperti orang-orang yang memindahkan batas wilayah
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Untuk "memindahkan batas wilayah" merujuk pada memindahkan batas yang telah ditandai batas wilayahnya, dimana kejahatan di bawah hukum Israel (Lihat : [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Aku akan mencurahkan murkaKu, ke atas mereka seperti air
|
|||
|
|
|
|||
|
|
TUHAN mencurahkan murkaNya ke atas Yehuda seperti sejumlah besar air yang menghancurkan mereka. Dalam ayat alkitab, emosi dan kualitas moral dikatakan seolah mereka adalah dalam bentuk cairan. (Lihat : [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|