forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
21 lines
732 B
Markdown
21 lines
732 B
Markdown
|
### Ezra 8:18
|
||
|
|
|
||
|
|
# Serebya ... Mahli
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini adalah nama orang laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Karena tangan Allah kami yang baik ada atas kami, mereka mendatangkan kepada kami seorang
|
||
|
|
|
||
|
|
"Tangan yang baik" dari Allah mewakili kebaikanNya dalam memperlengkapi mereka. Terjemahan lain: "Karena Allah baik kepada kami, mereka mengirimkan seseorang" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# seorang yang berakal budi
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini adalah seseorang yang mempunyai hikmat dan kebijaksanaan.
|
||
|
|
|
||
|
|
# anak Lewi, anak Israel
|
||
|
|
|
||
|
|
Di sini "Israel" merupakan nama seorang laki-laki. Ini adalah nama yang Alllah berikan kepada Yakub.
|
||
|
|
|
||
|
|
# delapan belas
|
||
|
|
|
||
|
|
"18" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|