forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
17 lines
873 B
Markdown
17 lines
873 B
Markdown
|
### Ezra 8:17
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ido
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini adalah nama seorang laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Aku mengutus mereka kepada Ido
|
||
|
|
|
||
|
|
Kata "mereka" mengacu kepada sembilan pemimpin dan dua guru yang ditulis dalam [Ezra 8:16](https://v-mast.mvc/events/08/16.md). Terjemahan lain: "Selanjutnya aku mengutus para laki-laki itu ke Ido" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kasifya
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini adalah nama suatu tempat. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Aku memberitahukan kepada mereka hal yang harus dikatakan kepada Ido ... supaya mereka mendatangkan kepada kami, para pelayan untuk rumah Allah kami
|
||
|
|
|
||
|
|
Kata "agar" memberitahukan apa yang ia beritahukan kepada mereka untuk dikatakan. Terjemahan lain: "Aku memberitahukan kepada mereka untuk mengatakan kepada Ido ... untuk mendatangkan kepada kami, para pelayan untuk rumah Allah"
|