forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
13 lines
732 B
Markdown
13 lines
732 B
Markdown
|
#### Yehezkiel 21:9
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Sebuah pedang, sebuah pedang diasah, dan juga digosok
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Bagian ini menggambarkan pedang TUHAN yang merupakan gambaran untuk pasukan musuh yang TUHAN akan pakai untuk menyerang Yerusalem. Gambaran ini dimulai di sini dan akan terus berlanjut sampai [Yehezkiel 21:17](../21/17.md). (LIhat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Diasah, dan juga digosok
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Anak kalimat ini menandakan bahwa pedang sudah siap untuk digunakan seseorang. Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Sudah tajam dan digosok" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Digosok
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Seseorang membuat pedang itu menjadi halus, mengkilat dan bersih dengan cara menggosoknya dengan bahan yang kasar.
|