forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
49 lines
1.7 KiB
Markdown
49 lines
1.7 KiB
Markdown
|
### Ayat: 21-23
|
||
|
|
|
||
|
|
# Pernyataan Terkait:
|
||
|
|
|
||
|
|
Pekerja Bezaleel melanjutkan untuk membangun mezbah dan perabot.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
(Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# seperti yang diperintahkan
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini dapat dinyatakan ke dalam bentuk aktif. AT: "yang Musa perintahkan kepada orang Lewi untuk ditulis" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Itamar
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini adalah nama seorang laki-laki, Lihat bagaimana terjemahannya dalam [Keluaran 6:23](../06/23.md). (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Bezaleel anak Uri, anak Hur
|
||
|
|
|
||
|
|
"Bezaleel" dan "Uri" adalah nama laki-laki. Lihat bagaimana terjemahannya dalam [Keluaran 31:1-2](../31/01.md). (Liihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# yang diperintahkan TUHAN kepada Musa
|
||
|
|
|
||
|
|
"semua yang diperintahkan TUHAN kepada Musa"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Oholiab anak Ahisamakh
|
||
|
|
|
||
|
|
"Oholiab" dan "Ahisamakh" adalah nama laki-laki. Lihat bagaimana terjemahannya dalam [Keluaran 31:6](../31/06.md). (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ahli ukir (pemahat) yang penuh keahlian. Ia pandai menenun kain linen
|
||
|
|
|
||
|
|
"sebagai ahli ukir dan penenun yang handal"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/tabernacle]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/covenant]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/decree]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/moses]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/works]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/levite]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/aaron]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/priest]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/tribe]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/judah]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/dan]]
|