forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
28 lines
1.1 KiB
Markdown
28 lines
1.1 KiB
Markdown
|
### Ayat: 29-30
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
TUHAN melanjutkan berbicara dengan Musa.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Jubah kudus Harun itu harus dipakaikan kepada anak-anaknya
|
||
|
|
|
||
|
|
Jubah ini adalah kepunyaan dari keimaman dan bukan hanya pakaian Harun pribadi. AT: "Harun harus memesan pakaian kudus untuk anak-anaknya" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Mereka harus memakainya apabila mereka diurapi dan disahkan menjadi imam.
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini dapat dituliskan dalam bentuk kalimat aktif. AT: "Mereka harus memakai pakaian kudus saat kamu diurapi anak-anaknya dan mentahbiskan mereka kepadaKu" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kemah Pertemuan
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini adalah nama lain dari Kemah Suci. Lihat terjemahan ini pada [Keluaran 27:21](../27/20.md).
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holy]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/aaron]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/anoint]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ordain]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/priest]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/tentofmeeting]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/serve]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holyplace]]
|