forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
30 lines
1007 B
Markdown
30 lines
1007 B
Markdown
|
### Ayat: 24-26
|
||
|
|
|
||
|
|
# mezbah dari tanah liat
|
||
|
|
|
||
|
|
sebuah altar dibuat dari bahan dari tanah seperti batu, tanah, atau tanah liat
|
||
|
|
|
||
|
|
# karena namaKu dimuliakan
|
||
|
|
|
||
|
|
Di sini "nama" mengarah kepada penggambaran tentang TUHAN. Ini dapat dijelaskan dalam bentuk aktif. AT: " memilih kamu untuk memuliakan Aku" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# jangan naik tangga ke atas mezbahKu
|
||
|
|
|
||
|
|
"Jangan membangun tangga ke atas altar dan menaikinya"
|
||
|
|
|
||
|
|
# auratmu
|
||
|
|
|
||
|
|
"bagian-bagian yang tersembunyi"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/altar]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sacrifice]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/burntoffering]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/fellowshipoffering]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sheep]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible//ox]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/name]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/honor]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/bless]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/defile]]
|