forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
21 lines
882 B
Markdown
21 lines
882 B
Markdown
|
### Ayat: 25-27
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Musa melanjutkan untuk mengingatkan umat Israel apa yang orang Israel telah katakan kepada Musa
|
||
|
|
|
||
|
|
# kami pasti mati!
|
||
|
|
|
||
|
|
Mereka takut bahwa mereka akan mati jika TUHAN berbicara kepada mereka. Pertanyaan ini dapat diterjemahkan dalam pernyataan. Terjemahan Lain: "Kami takut kalau kami akan mati" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Bagi seseorang yang di samping kita di sana ... telah melakukan?
|
||
|
|
|
||
|
|
Pertanyaan ini dapat diterjemahkan dalan pertanyaan . Terjemahan Lain: "tidak ada orang lain di samping kita ... telah melakukan." (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# semua orang
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini menjelaskan tentang semua orang atau segala sesuatu yang hidup. Terjemahan Lain: "semua orang" atau "semua makhluk hidup" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Halaman ini sengaja dikosongkan
|