forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
21 lines
752 B
Markdown
21 lines
752 B
Markdown
|
#
|
||
|
|
|
||
|
|
### 1 Samuel 14:36
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi umum
|
||
|
|
|
||
|
|
Saul mencari untuk melanjutkan pertempuran melawan orang Filistin
|
||
|
|
|
||
|
|
## Jangan membiarkan seorangpun tersisa dari mereka
|
||
|
|
|
||
|
|
Hal ini dinyatakan dengan cara penekanan yang negatif untuk membantai. Hal ini juga dapat dinyatakan dalam bentuk positif. Terjemahan lain. "mari kita bunuh tiap orang dari dari mereka" (Lihat:
|
||
|
|
|
||
|
|
[[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Lakukanlah semua yang kamu pandang baik
|
||
|
|
|
||
|
|
Saul mendukung pasukan-pasukanya untuk melanjutkan pertempuran
|
||
|
|
|
||
|
|
# Marilah kita mendekat untuk menghadap Allah di sini
|
||
|
|
|
||
|
|
Di sini "Menghadap Allah" adalah berhubungan dengan bertanya padaNya. Terjemahanan lain: "Allah, apa yang harus kami lakukan" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|