forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
9 lines
888 B
Markdown
9 lines
888 B
Markdown
|
### 1 Tawarikh 19:3
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Apakah engkau menganggap Daud hendak menghormati ayahmu oleh karena ia mengutus orang untuk menyampaikan pesan turut berdukacita?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Pangeran menanyakan sebuah pertanyaan untuk mengecoh raja melawan Daud. Pertanyaan ini bisa diterjemahkan sebagai sebuah pernyataan. TA: "kamu seharusnya tidak berpikran jika Daud menghormati ayahmu karena ia mengirimkan seorang laki-laki untuk menghiburmu" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Bukankah ia bermaksud untuk menyelidik, mengintai, lalu menghancurkan negeri ini sehingga pegawai-pegawainya menghadap kepadamu?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Pangeran menanyakan sebuah pertanyaan untuk mengecoh raja melawan Daud. Pertanyaan ini bisa diterjemahan sebagai sebuah pernyataan.TA: "Tentunya pelayanya datang kepadamu untuk menyelidiki tanah dalam rangka untuk menjatuhkannya. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|